Dogme 4 var et fremragende manuskript af Anders Thomas Jensen og Kristian Levring: en gruppe amerikanere og englændere farer vild i Kalahari-ørkenen, og i stedet for at nå Durban, strander de i en forladt mineby. Mens de venter på en usikker redning, opsætter de Shakespeares "King Lear" - som en af dem husker det. Da ingen kunne vente, at nogen skulle kunne huske hele tragedien udenad, blev min andel af projektet at ændre Shakespeares tekst fra det perfekte til det sandsynlige. En tvivlsom ære, naturligvis, men det var morsomt. Henry - den fallerede instruktør, som får idéen til projektet i filmen - er gammel teatermand, så han ville bestemt kunne huske alle "Lear"s highlights. Han ville også formå at holde alt på blankvers, med fem slag pr. linje, og han ville sikkert, i en snæver vending, importere gloser fra andre stykker. Jeg skulle desuden gætte mig frem til, hvilke passager han ville huske ordret, og hvilke passager, han kun havde en vag erindring om.
